Porsche 918 RSR Secret Message Revealed

Porsche's secret message
Porsche’s latest 918 RSR video explains us the complexity of building a concept car and how modern software, such as Computer Aided Drafting (CAD) makes this a bit easier. However, if you take a look at 2:00 you’ll notice (we must thank Jalopnik for this one) that just above the RS badge we have a little message.
It says “im CAD hat’s passt”, but how do we translate this? Well ,it seems that when the car was assembled, there were certain issues with tolerances, as not all the parts fitted together. Fingers started being pointed at engineers, who offered an excuse “im CAD hat’s passt!”, which, translated in English, means “It fits in CAD”.

Oh, German humor...
If you liked the article, please follow us:  Google News icon Google News Youtube Instagram
About the author: Andrei Tutu
Andrei Tutu profile photo

In his quest to bring you the most impressive automotive creations, Andrei relies on learning as a superpower. There's quite a bit of room in the garage that is this aficionado's heart, so factory-condition classics and widebody contraptions with turbos poking through the hood can peacefully coexist.
Full profile


Would you like AUTOEVOLUTION to send you notifications?

You will only receive our top stories